vasilenko: переводы

Danger 5 - 01x01 - I danced for Hitler.webrip.xvid / Опасная пятёрка - 01x01 - Я танцевала для Гитлера

→and of course, kill Hitler.

0 и, конечно, убить Гитлера.

→and put a stop to it... oh yes

0 и положить этому конец... ах, да

→Your mission, find out where the hell
Hitler is getting these things from

0 Ваша задача: выяснить, где
Гитлер делает все эти вещи

→Now, Nazi dinosaurs are
popping up all over Europe.

0 Теперь, нацистские динозавры
появляются по всей Европе.

→an american soldier was eaten
by a Nazi dinosaur.

0 Американский солдат был съеден
нацистским динозавром.

→at 0800 hours this morning

0 В 8 часов сегодня утром

→Alright let's get straight to the biscuits

0 Ладно, давайте перейдем сразу к сладенькому.

→Muchacho...
a new best friend for your mouth.

0 "Мучачо"...
новый лучший друг, для вашего рта.

→Don't look past Muchacho breath mints.

0 Не живите прошлым. "Мучачо" освежит ваше дыхание.

→Are you looking to make new friends?

0 Вы ищете новых друзей?

→- Tucker shut up.
- Yes very well.

0 - Такер, заткнись.
- Да, хорошо.

→You know what I mean.

0 Вы знаете, что я имею в виду.

→and it starts with the letter L.

0 и он начинается с буквы Л.

→everyone can share it

0 каждый может поделиться им

→there's plenty of it

0 Там много этого,

→Because there's something else I know
that does a much better job

0 Потому что есть кое-что другое...
Я знаю, что делает гораздо лучше.

→to remind people why
they shouldn't kill themselves.

0 чтобы напомнить людям,
почему они не должны убивать себя.

→The world doesn't need national monuments

0 Миру не нужны национальные памятники,

→You know what?

0 Вы знаете что?

→I'll talk to her however I please.

0 Я поговорю с ней, однако!