alice_madless: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Jeremy and Vicky.
Did he do that?

0 Джереми и Вики. Он это сделал?

→And this.

0 И это.

→It made me smile...

0 Это заставило меня улыбнуться..

→I found this
after Vick died.

0 Я нашел это после смерти Вики.

→Vicki.

0 Вики.

→I want you
to see something.

1 Я хочу, чтобы ты увидела кое-что.

→I know how to bring
Jeremy back.

0 Я знаю как вернуть Джереми обратно.

→He told me
what to do, Damon.

0 Он сказал мне, что делать, Деймон.

→Shane led the way.

0 Шейн показал путь.

→Where have you been?
How'd you find me?

0 Где ты была? Как ты нашла меня?

→Damon: I'm still looking.
How is she?

0 Я все еще ищу. Как она?

→Did you find her?

0 Ты нашел ее?

→As far away from Klaus
as he can get.

0 Настолько далеко от Клауса, насколько он может.

→Elena: I'm not in denial.

0 Я не отрицаю.

→She feels grief more
powerfully than anyone else.

0 Она горюет сильнее чем кто-либо другой.

→but we're talking
about Elena here.

0 но мы говорим о Елене.

→Look. Deep down,
I think she has to,

0 Смотри. В глубине души, я думаю, она должна,

→Stefan: Ever since
we found his body.

0 С тех пор как мы нашли его тело.

→But he's not
going to wake up.

0 Но он не собирается просыпаться.

→If there's one thing
that's a guarantee

0 Если и есть одна вещь, гарантированная