alice_madless: переводы

Gossip Girl - 06x02 / Сплетница 6 сезон 2 серия

→Where are you going?

0 Куда ты идешь?

→I don't believe you.

0 Я не верю тебе.

→Blair, what are you doing here?

0 Блэр, что ты здесь делаешь?

→Amira?

0 Амира?

→I just want to apologize.

0 Я просто хочу извиниться.

→Hurry.

0 Поторопись.

→I have to go.

0 Мне нужно идти.

→Wait. If you didn't send
it, I think I know who did.

0 Подожди. Если ты не отправляла это, я думаю, я знаю кто это сделал.

→Blair, are you okay?

0 Блэр, ты в порядке?

→I mean... (Scoffs) of course I knew.

0 В смысле.. конечно, я знала.

→I didn't... know.

0 Я.. не знала.

→Serena's back?

0 Серена вернулась?

→No, Blair.

0 Нет, Блэр.

→Discuss it with your therapist.

0 Обсуди это со своим терапевтом.

→Who cares?

0 Кого заботит?

→Wait.

0 Подожди.

→I have to go.

0 Мне нужно идти.

→and I'm not pleased about it.

0 и я не рада этому.

→Charles, your father told
me what you did this morning,

0 Чарльз, твой отец рассказал мне, что ты сделал этим утром.

→Hello, Lily.

0 Привет, Лили.