divan0: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2012 г.
(5114 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
автору за первое предложение надо в глаз дать – столько слов, а нифига не понятно, что подразумевалось
что хотел сказать автор про «all parts of software»???
тут у меня вопросы по тому, что вообще автор пытался сказать
Благодарю!
некоторые моменты не сильно понятны – «space requirement» – в данном контексте похоже на сроки, но я не уверен.
дальше, про «cutting expenses from software developers» – это всмысле им зарплаты урезали или бюджет на разработку (что логично из следующей части предложения)