Grincha: переводы

Наруто: Ураганные хроники / ნარუტო ქარიშხლის ქრონიკები

→И она вернёт свои способности. Она должна!

0 და ის დაიბრუნებს თავის შესაძლებლობებს. ის ვალდებულია

→Я сказала остановись!

0 გითხარი გაჩერდი!

→Пожалуйста!

0 გთხოვ!

→Ты обязательно поправишься, Дан!

0 შენ აუცილებლად გამოკეთდები დან

→Хорошо... Я так рад...

0 კარგი... ბედნიერი ვარ..

→Ты поправишься.

0 გამოჯანმრთელდები

→Не волнуйся, я остановлю кровотечение.

0 ნუ ნერვიულობ სისხლდენას შევაჩერებ

→Я не могу умереть здесь...

0 აქ არ შემიძლია მოვკვდე

→Молчи, пожалуйста!

0 გაჩუმდი გთხოვ

→Я так много не успел сделать...

0 ბევრი რამის გაკეთება ვერ მოვასწარი

→Я не хочу умирать.

0 არ მინდა სიკვდილი

→Като Дан, мой дядя.

0 კატო დანი. ბიძაჩემი

→Другим был мужчина, с которым она хотела разделить свою жизнь...

0 მეორე იყო მამაკაცი, რომელთანაც მას თავისი ცხოვრების გაყოფა სურდა

→Он был убит в одной из битв Третьей Великой Войны шиноби.

0 ის მოკლული იქნა დიდ მესამე შინობის ომში

→Но в день его рождения, сразу после того, как она подарила ему подарок...

0 მაგრამ მის დაბადების დღეს როდესაც მას შემდეგ რაც მან საჩუქარი აჩუქა

→Один из них - её младший брат Наваки.

0 ერთ–ერთი მათგანი მისი უფროსი ძმა ნავაკი

→У госпожи Тсунаде было два дорогих ей человека.

0 ქალბატონ ცუნადეს ორი ძვირფასი ადამიანი ყავდა

→Понятно.

0 გასაგებია

→Это случилось давно...

0 ეს ძალიან ადრე მოხდა

→Всё же госпожа Тсунаде не из нашей деревни, но она всегда мечтала стать ниндзя-медиком.

0 მიუხედავად იმისა, რომ ცუნადე ჩვენი სოფლიდან არ არის, ის მაინც ოცნებობდა ნინძა ექიმად გახდომაზე