Seniora: переводы

Hart of Dixie - 02x09 / Hart of Dixie - 02x09

→<i>ZOE:
What about Lavon?</i>

0 Зои:
Что насчет Левона?

→What?
I want to know

0 Что?
Я хочу узнать

→Just take a breath, Zoe.

0 Просто задержи дыхание, Зои.

→You spied on me?
No...

0 Ты шпионил за мной?
Нет...

→Hmm.

0 Хмм.

→Yes.

0 Да.

→Magnolia?

0 Магнолия?

→Mmm!

0 Ммм!

→RUBY:
Mmm...!

0 Руби:
Мммм...!

→No, no and no.

0 Нет, нет и нет.

→LEMON:
Dr. Hart?

0 Лемон:
Доктор Харт?

→that's what I wanted

0 этого я хотела

→That is great,
you know, because...

0 Это прекрасно,
ты знаешь, потому что...

→Well, that-that is cool.

0 хорошо, это-это круто.

→All right.

0 Хорошо.

→Okay.

0 Окей.

→You too.

0 Ты тоже.

→are you okay?

0 ты в порядке?

→Daddy...

0 Папочка...

→did you have a good trip?

0 у тебя было хорошее путешествие?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2012 г. (5114 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2772 версии перевода с общим рейтингом 33
7 комментариев