Seniora: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→Yes, ma'am.

0 Да, мам.

→Uh, hey, Wanda?

0 Привет, Ванда?

→You free?

0 Ты свободен?

→Hey.

0 Привет.

→♪ For A is happy!
♪ B is not!

0 ♪

→♪ See how
the Fates their gifts allot! ♪

0 ♪

→- Oh, thank you!
- You're welcome.

0 - Спасибо!
- Всегда пожалуйста.

→- Really?
- Yeah.

0 - Правда?
- Да?

→Oh, yeah, uh, yeah.

0 Да, да.

→Yes, sir.

0 Да, сэр.

→- Oh...
- Thanks, Mom. You're the best.

0 - Спасибо, мама. Ты лучшая.

→Hey, guys!

0 Привет, ребята!

→Good-bye, Lynly Hayes.

0 Прощай, Линли Хэйс.

→Good-bye, George Tucker.

0 Пока, Джордж Такер.

→Yeah.

0 Да.

→See?

0 Видишь?

→Look, Lynly,

0 Послушай, Линли,

→- Look, Lynly, I...
- Look...

0 - Послушай, Линли, я...
- Послушай...

→Can we talk?

0 Мы можем поговорить?

→Hey.

0 Привет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 октября 2012 г. (5114 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2772 версии перевода с общим рейтингом 33
7 комментариев