Seniora: переводы

Beauty and The Beast / Красавица и чудовище

→I think Vincent's in trouble,
0 Я думаю у Винсента неприятности,
→Don't worry. I'll find a way.
0 Не волнуйся. Я найду выход.
→How will you contact me?
0 Как ты свяжешься со мной?
→I saved her, okay?
0 Я спасу её, ладно?
→I'll tell you what happened.
0 Я расскажу тебе, что случилось.
→I gotta go.
0 Я должен идти.
→I also know they're the ones
who killed her.
0 Так же я знаю, что это они убили её.
→I know that's who your mother
was working for when I met her.
0 Я знаю, что на них работала твоя мама, когда я познакомился с ней.
→What do you know
about Muirfield?
0 Что ты знаешь о Мьюрифилд?
→especially last month,
at Thomas's tribute,
0 то, что случилось в прошлом месяце с Томасом,
→Catherine? Tess?
0 Кэтрин? Тесс?
→Vincent?
0 Винсент?
→No. Look,
0 Нет. Послушай,
→Yes.
0 Да.
→Okay.
0 Хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→Did she see you, too?
0 Она видела тебя?
→His daughter? Why?
0 Его дочь? Зачем?
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay. Thank you.
0 Хорошо. Спасибо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2012 г. (5115 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2772 версии перевода с общим рейтингом 33
7 комментариев
Написать Seniora личное сообщение