lovangell: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→and who I'll see
when I get there.

1 и кого там увижу.

→'Cause if they do, I know
exactly where I'm going...

1 Ведь, если у них получится,
я точно знаю, куда попаду...

→The old man's gonna want to see
this for himself.

1 Старик сам хочет на это взглянуть.

→for another ride
on the merry-go-round?

0 лишь для того, чтоб снова
прокатиться по кругу?

→You go and crawl your way
out of God's ass

0 Ты выползаешь
из Господней задницы

→Well, don't go through
all that trouble on my account.

0 Ну, можешь не утруждаться из-за меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2012 г. (5114 дней)
Деятельность:: 1993 версии перевода с общим рейтингом 491
86 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)