alexwinson: переводы

Swerve / Отклонение

→He could not catch the train.

0 Он не успел на поезд.

→Damn it!

0 Черт!

→I'll take it.

0 - Беру.

→- What is it?
- Yes.

0 - Что это?
- Да.

→- Next.
- How are you?

0 - Следующий.
- Как дела?

→ train leaves in five minutes I>
 embarkation I>

0 поезд отходит через 5 минут
посадка

→- What can I do for you Frank?
- I have come to answer your call.

0 - Что я могу для тебя сделать, Фрэнк?
- Я пришел, чтобы ответить на твой звонок.

→- Who is calling?
- To my wife to work overtime.

0 - Кто звонит?
- Моей жене, насчет сверхурочной работы.

→You do not listen
pretty good after that.

0 Ты не очень хорошо слушаешь после этого.

→- We must melapori to the police.
- We will be at the accused for murder.

0 - Мы должны сообщить в полицию.
- Нас обвинят в убийстве.

→- I do not have time i>
- Sam, I'm going to talk to ...

0 - У меня нет времени.
- Сэм, я собираюсь поговорить с..

→It is your job,
including clean clean.

0 Это твоя работа, как и уборка.

→Stay connect the power cord and press
button if it's too complicated for you?

0 Подключить кабель и нажать на кнопку слишком сложно для тебя?

→Look, if I have to finish
this account or not?

0 Послушай, мне закончить этот отчет или нет?

→There were people inside?

0 Внутри были люди?

→- I'll wait at 12:30 I>
- I'll be there ..

0 - Я буду ждать вас в 12.30.
- Я приду..

→- You want to have this job is not it? I>
- Of course.

0 - Вы хотите получить эту работу или нет?
- Конечно.

→Seems a bit difficult for me.

0 Думаю, мне будет трудно успеть.

→ We have to do your job interviews. I>
 We wait till 12:30 hours I>

0 Мы должны провести с вами собеседование.
Мы будем вас ждать до 12.30.

→- Hello?
- Mr. Petersen i>

0 - Алло?
Мистер Петерсен

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2012 г. (5112 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4621 версия перевода с общим рейтингом 313
132 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)