Skairkrow: переводы

Cognition: An Erica Reed Thriller - Episode 1: The Hangman / Cognition: An Erica Reed Thriller - Episode 1: The Hangman

→Value: Big E, you’re the Bond, I’m the Q! what are your techie needs?

0 Value: Большая Э, ты - Бонд, Я - Q! Что тебе нужно?

→Value: Hmm, I wonder if there’s anything I can get from it.

0 Value: Хм, интересно, смогу ли я что-то из нее узнать.

→Value: There we go! I should be able to move the letters now.

0 Value: Получилось! Теперь я смогу двигать буквы.

→Value: Those two don't work together.

0 Value: Эти две вещи несовместимы.

→Value: There, that should do it!

0 Value: Вот, должно сработать.

→Value: This isn't gonna get me anywhere.

0 Value: Это мне ничего не даст.

→Value: Can you check her office for something that might work?

0 Value: Может, посмотришь что-нибудь в ее офисе?

→Value: I need to figure out the order some colored wires were attached to a console.

0 Value: Мне нужно выяснить, в каком порядке к панели были подключены цветные кабеля.

→Value: Can't make progress here

0 Value: Не могу ничего сделать

→Value: Alright, give me some time to go through this.

0 Value: Хорошо, мне понадобится немного времени.

→Value: Let me get down there for you.

0 Value: Давай я туда спущусь.

→Value: This sounds wicked cool. It can help see through colors, and also can project images.

0 Value: Звучит очень круто. Я не только могу видеть через цвета, нои проецировать изображения.

→Value: Lockpicks. I probably shouldn’t tell anyone I’ve got these.

0 Value: Отмычки. Наверное, не стоит никому говорить, что они у меня есть.

→Value: I should call sometime soon.

0 Value: Мне нужно позвонить попозже.

→Value: Wirecutter

0 Value: Кусачки

→Value: Looks like he tracked you for some time, Amy. Address is at 1170 Melrose.

0 Value: Похоже он следил за тобой, Эми. Адрес - 1170 Мелроуз.

→Value: Passageway

0 Value: Проход

→Value: Distraction

0 Value: Отвлечение

→Value: That won't work there.

0 Value: Это не подходит сюда.

→Value: This is not going to work with this.

0 Value: Так не сработает.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2012 г. (5111 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 253 версии перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий