SpacemanFromUl: переводы
Top Gear Season 10 / Топ Гир сезон 10
→he's called the Stig!
0 его зовут Стиг!
→All we know is,
0 Мы все его знаем,
→he would have seen that of course it was a try, you blind Australian halfwit!
0 он заметил что попытка была чистой, ослепив австралийского дурака
→in the World Cup rugby final
0 финала Мирового Кубка по регби
→... and that if he'd been the video ref
0 ...и во время трансляции матча
→on his helmet...
0 на своем шлеме...
→that he gets terrible eczema
0 что он боится экземы
→Some say
0 Некоторые говорят
→Of course, that means handing it over to our tame racing driver.
0 Конечно, время передать её нашему ручному гонщику
→goes round our track.
0 на нашем треке
→how fast this car
0 на сколько она быстра
→Anyway, we must now find out
0 так или иначе, мы должны выяснить
→Honest to God, I really would.
0 Клянусь Богом, я бы выбрал её
→that old 275?
0 эту старушку 275-ю?
→And would you really rather have
0 Ты бы выбрал
→it really is.
0 Неужели.
→The science and maths is phenomenal in it,
0 С точки зрение науки и вычислений она феноменальна,
→astonishing.
0 удивительно.
→As a technical exercise it's just...
0 Как технический экземпляр, это просто...
→As a technical exercise it's just...
0 Как технический экземпляр, это просто...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2009 г.
(6292 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)