350 комментариев

это 100 из RoE – там где надо вытаскивать аккумулятор из какой-то шутки с двумя кнопками)

eyef 29.10.12 в 17:48 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Скорее всего второй вариант оставить
Это про эту игру
http://s16.postimage.org/jpkcxltg5/game.jpg

eyef 29.10.12 в 17:46 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

есть такое слово перегрузочный
Хотя... не нашёл лучшего синонима. По-моему это такой лифт, который не только вверх-вниз двигался но и крутился вокруг комнаты с кнопкой. Это было в одном из уровней RoE

eyef 29.10.12 в 17:43 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Конец игры по версии 1с)

eyef 29.10.12 в 17:37 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Опять же – так сделано у 1с) Я сегодня весь день просматривал запись прохождения версии от 1с на уровнях где все эти лаборатории.
Там как раз так, как я сказал.

eyef 29.10.12 в 17:35 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Там где указана цифра – там лаборатории. Потому что Комплекс не просто комплекс – а комплекс лабораторий.
Если где-то сказано Лаборатории 1 – то это лаборатории 1.
А если порсто лаборатории во множ. числе – то это комплекс.

eyef 29.10.12 в 17:34 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

может оказаться музеем артефактов. Надо будет проверить в ходе бетатеста. Это в RoE

eyef 29.10.12 в 17:31 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

http://s10.postimage.org/p6py1q689/Doom3_BFG_2012_10_29_21_03_34_45.jpg

пробежка по карте показала, что это некое место с компами, где на них можно посмотреть...
Что-то вроде станции слежения за состоянием компов... Придумайте сами название)

eyef 29.10.12 в 17:19 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Энергокомплекс по версии 1с

eyef 29.10.12 в 17:16 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Биокомплекс по версии 1с

eyef 29.10.12 в 17:16 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

название карты... в рус. версии просто перекрёстки...

eyef 29.10.12 в 17:15 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

В такого рода фразах Access можно считать подходом к
либо окрестностями

eyef 29.10.12 в 17:14 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

MegaGen это название, однако она расшифровывается как MegaHealth generator. т.е. машина, создающая мега-здоровье.

eyef 29.10.12 в 17:12 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Лимит захватов у 1с.
Только что проверил.

eyef 29.10.12 в 17:06 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Здесь упоминается сектор, т.е. вся половины карты команды синих. А значит это именно вестибюль при входе в сектор.

eyef 29.10.12 в 17:04 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

в этой комнате при нажатии на кнопку создаётся из ничего Power-up.
А power-up это – мегаздоровье, невидимость, берсерк и т.п.

eyef 29.10.12 в 17:03 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

вероятно, число погибших игроков команды красных в режиме TEAM DM

eyef 29.10.12 в 16:58 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Либо это реальное число умерших синих.

eyef 29.10.12 в 16:54 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2012 г. (5111 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1604 версии перевода с общим рейтингом 11
364 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать eyef личное сообщение