eyef: комментарии

Биокомплекс у 1с

в 1с версии – Лимит времени

Да и tdm карты оббегал. Нигде нет такого. Оставим без перевода.

Оббегал все карты Doom 3 BFG (карты режима захват флага, где есть красные и синие. Не нашёл никаких Blinky)

Смерть здесь ни при чём. Я запустил мультиплеерные карты и проверил где находятся все эти места. Всё заскринил.
В данном случае это находящееся в самом низу базы красных небольшое помещение с кучей движущихся предметов.
Своеобразный технический подвал.

http://s12.postimage.org/wa6ge450d/Doom3_BFG_2012_10_29_20_30_09_96.jpg

кладовая у 1с

Хорьков через о пишем. Так у 1с написано.
Да и это же русская фамилия. Хорёк это животное)
Поэтому Хорьков
Это вам не город Харьков чтобы так писать)
У 1с через о значит и у нас будет через о. Т.к. мы допереводим то, что совместят с 1с версией

исследовательский и научный почти синонимы. научный короче и удобнее. да и у 1с также.

100% жетоны. это про игровой автомат и у 1с – жетоны

у 1с преобладает слово научный и часто научный блок

http://s16.postimage.org/jpkcxltg5/game.jpg

про эту игру

Скопировал из версии 1с

у 1с есть диспетчерская телепорта

http://s11.postimage.org/d9hlhlxoz/MUSEUM.jpg

слово лифт упущено даже у 1с. Потому что это узкая кнопка

Место где выставлены красоваться артефакты это не галерея)

http://s16.postimage.org/wvhs3azx1/reception.jpg
приёмная у 1с

http://s7.postimage.org/74vystkp7/pol.jpg
Фальшпол у 1с

http://s14.postimage.org/cxw6w8hjl/robot.jpg
Макнейл у 1с

http://s14.postimage.org/cxw6w8hjl/robot.jpg
патрульный робот