eyef: комментарии

350 комментариев

http://s14.postimage.org/cxw6w8hjl/robot.jpg
ПАТРУЛЬНЫЙ РОБОТ У 1С

eyef 29.10.12 в 11:34 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

однозначно патрульный робот
http://s14.postimage.org/cxw6w8hjl/robot.jpg

eyef 29.10.12 в 11:33 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

doom 3 xp – это название папки с RoE и ещё кодовое имя.

eyef 29.10.12 в 11:32 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

у 1с это плазмомёт

eyef 29.10.12 в 11:16 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Приемная по версии 1с

eyef 29.10.12 в 11:03 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Башня связи у 1с

eyef 29.10.12 в 11:02 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

по версии 1с – разъезд в этой строке.
скайтрэм – фуникелер.

eyef 29.10.12 в 10:02 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Фуникулёр у 1с

eyef 29.10.12 в 09:47 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Всё-таки это арканоид
http://s12.postimage.org/hwqvarazh/arca.jpg

eyef 29.10.12 в 09:29 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

http://s11.postimage.org/y0x5gmtlf/zeton.jpg
по версии 1с

eyef 29.10.12 в 09:26 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Сбито медведей по версии 1с

eyef 29.10.12 в 09:21 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

жетон по версии 1с

eyef 29.10.12 в 09:21 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

по версии 1с – старт

eyef 29.10.12 в 09:20 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

http://s10.postimage.org/5k8wh98nd/bear.jpg

смотрите нижнюю строку...

eyef 29.10.12 в 09:17 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0

Раз мы переводим для русскоязычных людей, то и переводить надо с адаптацией на наши реалии. У нас говорят уровень второй? нет.
Ответ очевиден)
Второй уровень оставь.

eyef 29.10.12 в 08:12 · Doom 3 BFG / Doom 3 BFG
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2012 г. (5111 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1604 версии перевода с общим рейтингом 11
364 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать eyef личное сообщение