357 комментариев

подвинешь сабы? у меня скачанной серии нет, не могу

неа, ты написал, что стрел мало )

make somth count – чтоб не зря было

про Брана уж говорит. если б говорил про всех человеков, сказал бы our memories

именно, поэтому в следующей имён не ставил

Тирион сотоварищи ещё не в курсе его происхождения. речь про достойного, как и «отец» Нед Старк

попробовать поспать она хочет. от алкашки только что откзаалась

придумал красивый варик

только в одном месте, тут их не показывают, голоса только

фоновые голоса идут нах, их не слышно толком, и смысла нет

напомню, это Теон говорит Брану / про Брана

мне кажется тут в оригинале не «With the Ironborn», а «we're the Ironborn». а то по смыслу криво.
я с ним останусь, с железнорожденным? wtf

классический вопрос – ты или вы?

падеж не тот, зато понятно

кривовато, предлагайте ещё варианты

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2012 г. (5108 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1820 версий перевода с общим рейтингом 312
412 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Atomic_Gun личное сообщение