blaugrana18: переводы

Never Mind The Buzzcocks s26 / Never Mind The Buzzcocks s26

→and kind of floss yourself?
0 и типа чистишь себя?
→Do you keep it on the roll,
work it through your body
0 Ты крутишь или расскатываешь через все тело,
→I take it out of the Pot Noodle
I've just eaten as well!
0 Убираю им Pot Noodle который только что съел!
→# Off she went with a tropity-trot
Trot, trot, trot... #
0 # Off she went with a tropity-trot
Trot, trot, trot... #
→# And tumbled out of the jungle
0 # And tumbled out of the jungle
→# Nelly the Elephant packed her
trunk
0 # Nelly the Elephant packed her
trunk
→# Off she went with a troppity-trot
Trot, trot, trot
0 # Off she went with a troppity-trot
Trot, trot, trot
→# And said goodbye to the circus
0 # And said goodbye to the circus
→# Nelly the Elephant packed her
trunk
0 # Nelly the Elephant packed her
trunk
→You know, what ever they sound like!
0 Или как они там на самом деле звучат!
→Sounds a bit like a rape alarm.
I would imagine.
0 Звучит как rape alarm.
→the most enormous shitty arse.
0 у него огромнейшая задница.
→I don't know if you've ever seen
Barry close up but he has
0 Не знаю, видел ли ты когда-либо Барри вблизи, но
→Listen, we're different people,
Phill. I have to really get in
there, you know what I mean?
0 Послушай, мы разные люди, Филл. Я вкладываю душу в это дело,
понимаешь о чем я?
→Yeah!
0 Да!
→I brush my teeth from the
inside whilst I'm at it.
0 Я чищу зубы в то время как делаю это.
→If you're putting it up your
bum, you're using it wrong.
0 Если ты используешь это, подтирая задницу, то поступаешь неверно.
→I know from experience that's
very hard to sell as an idea.
0 Я из своего опыта знаю, что сложно продать подобную идею.
→The idea that putting something
up your bum shows I love you.
0 Идея положить что-то в твою задницу доказывает, что я люблю тебя.
→whoa. Count me in Wretch 32. He's MUSIC
0 #
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2012 г. (5110 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2325 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать blaugrana18 личное сообщение