PrettyGossipGirl: переводы

Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус

→and achieve our goals that much sooner.

0 и достигнем наших целей быстрее.

→we join forces,

0 мы объединим наши силы,

→the exception I'll make is this...

0 Но исключение, которое я сделаю

→wouldn't take advantage of a lady who's had

1 не воспользуется женщиной, которая

→to behave.

0 вести себя.

→Ahem.

0 Гм.

→Come on, Monkey.

2 Пошли, Манки.

→Deeper voice, darker mind. My Uncle Jack.

2 Более глубокий голос, тёмные мысли. Моя дядя Джек.

→from real life it girls, anyway.

0 из реальной жизни преуспевающих девушек, так или иначе.

→and the only Monegasque
who doesn't hold a grudge.

0 и единственная девушка Монако кто не обижена на меня.

→Would you prefer the kink

2 Ты предпочитаешь петлю

→I am so glad Charlotte Casiraghi

1 Я так рада, Шарлотта Казираги