senza: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→I think we should do more
of those mime-y exercises first.
of those mime-y exercises first.
0 Думаю, сначала надо поделать
больше тех упражнений для мимов.
больше тех упражнений для мимов.
→I can get out of the box.
- No...
- No...
0 Я могу выбираться из коробки.
- Нет...
- Нет...
→You said I couldn't serve here
unless I was 19.
unless I was 19.
0 Ты сказала, я не могу работать здесь,
пока мне не исполнится 19.
пока мне не исполнится 19.
→There won't be a dry eye in the house.
1 Все в зале будут рыдать.
→I mean, they're fan favorites.
0 То есть, они любимчики публики.
→will be a huge box office draw.
0 принесет нам немалый доход.
→Romeo and Juliet
0 играют Ромео и Джульетту,
→of George Tucker and Zoe Hart performing
0 о том, что Джордж Такер и Зои Харт
→Besides, the scandal
0 К тому же, скандал
→we improv.
0 мы будем импровизировать.
→First...
0 Во-первых...
→oodles of community theater
experience.
experience.
0 опыта в городских постановках.
→Now, I have
0 У меня много
→Who is avoiding what here?
0 Кто тут чего избегает?
→Hello. I'm right here.
0 Эй. Вообще-то я здесь.
→falling apart.
0 разваливается на части.
→He's...
0 Он...
→He is having a crisis of confidence.
0 У него кризис уверенности в себе.
→But what are those?
0 А это что?
→You are good at this.
0 Ты в этом мастер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 октября 2012 г. (5108 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1526 версий перевода
с общим рейтингом 247
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)