409 комментариев

Даже мёртвую, я по-прежнему не могу заставить её что-то делать

Тут. Наверное, «полегче»

Тайминг тот же. Добавить сюда же.
Отсутствует фраза What way to say?
Перевод: А что говорить?

fenix996 08.01.18 в 12:04 · std / зпо
0

изменит

fenix996 03.10.17 в 19:51 · BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ
0

Не уверен насчет 1-го предложения)

It was a cool evening in Tempe, and I was in a good mood after having much to give thanks for. – последняя часть предложения

но я же из хороших парней.

fenix996 01.10.16 в 16:25 · BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ
0

начало следующей части исключает такую возможность

аааа.... ярды...
вот их-то я и не заметил)

последнее предложение) что-то упущено

..... что это даже выглядит красиво

а почему восемнадцать?

хочу чтоб ДЖОН отомстил) чтоб убивал могов направо и налево)

мы вроде где-то раньше использовали Возлюбленный Вождь

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2012 г. (5106 дней) по приглашению Avrile
Деятельность:
3918 версий перевода с общим рейтингом 870
443 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fenix996 личное сообщение