Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2012 г.
(5106 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
415 версий перевода
с общим рейтингом 349
113 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)


Походу она сама направила его к себе в гримерку в первую ночь в Химере.
все равно не очень
Кааааарррр.)))
Неееет. Вот теперь мне понятно, что такое Сеть. Система интерактивного слежения за городом + система энернгетических щитов над городом, ПВО, авиация, станции слежения за космосом, нечто пободное за минусом щитов строят сейчас по всему миру. а такие города как Чикаго давно полностью автоматизирован, при желании порализовать его можно с помощью нажатия всего 1 кнопки)))
Теперь так и будет до самого конца моей жизни. хз короче)))
и снова мы упустили, просто сети без энерго
типа маяк?
Можно даже сказать, что нечто вроде ИИ который анализирует ситуацию на планете и выдает предупреждения.
я так понял он обслуживает нечто вроде интернета, только без функции распространения всякой херни и болле развитой. Походу все системы города к ней подключены.
цифры должны быть без тире, глянь последние два абзаца, там просто sector 302
Гарри поттера приплела?)))
Может лучше: а обслужили энеогсети.??? просто последнее выроженее полный лажа. сори конечно)
Так:
На гооизонте пронизывая облака сиял мощный столп фиолетового света, пробивающийся из-за шпилей. пробивающийся – можно заменить
не надо так
ладно не важно, надо тогда везде на лао исправить
хотя словами я щас не могу выразить мыслю вертящуюся на языке(
Скорее в последнем предложении он филосовствует: что по пусту время терять, ведь можно узнать что-то полезное. оно скорее продолжает 2 предложение абзаца, чем то которое стоит перед ним
А почему ЛАО?
Даже я бы лучше не перевел)))