111 комментариев

здесь она скорее всего перечисляет номера, а не указывает на личности, так что и так и так будет верно, но я могу исправить, если это принципиально)))

да и я здесь не давно, могу не знать постоянных местных обитателей)

))) хорошо) по нику тяжело определить к то по ту сторону экрана)

В шапке же написано, что тире на диалогах ставить, а не кавычки.

есть идеи как переводится слово deets? ни один переводчик не знает его.

pissed off можно перевести как, пьяная, злая, и Описавшаяся)))))))) в контексте предложения очень смешно выходит)))

слово deets не знает ни один переводчик. Мож есть варианты что это означает? скорее всего что-то вроде образа

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2012 г. (5107 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
415 версий перевода с общим рейтингом 349
113 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать ArhangeL_1990 личное сообщение