ArhangeL_1990: переводы

→Sarah takes the cannon. ‘If she moves from that light, I’ll blast her. Gladly.’

→Nine says, ‘I’ll handle her.’ Walker floats up into the air and hangs by her belt hook on the light fixture high above us, red-faced with fury. Nine looks at us, winks and flicks the fingers of one hand behind his back, blowing the door open. ‘Marina’s right. Six and Setrákus Ra come first. Shall we?’

→‘John? What happens when you find your ship?’ asks Sarah, grabbing my arm.

→The agent narrows her eyes. ‘I’ll show you if you let me go.’

→Walker is now frantically struggling to back away from Nine and free herself of Eight. ‘Wait! I know where your ship is!’ Special Agent Walker pleads. ‘I know you want it and you’ll never find it without me.’

→Sarah points at her. ‘I’ve seen you before. John, she was there when Six was taken away.’

→‘Do you know how pathetic you are?’ I yell. ‘Cutting deals with the Mogs, doing their dirty work, for what? They are going to destroy you!’

→We’re alive and we’re fighting and that means we still have a chance. And we will meet Setrákus again, and soon. Next time, he will not get away from us.

→I look around for a second. It’s a miracle we’re all together, all still alive. Every living Loric on Earth but one is standing within a few feet of each other.

→Nine steps over and stands next to me, then looks me up and down. ‘I don’t believe anyone introduced us, proper like. It’s nice to officially meet you, sweetheart. I’m Nine,’ he says, winking at me. I roll my eyes and John snickers.

→‘Okay,’ John says. ‘We don’t know what we’ll face on the way out and we may have to fight out way through more Mogadorians, or human soldiers, but we need to stay together now. We’re never splitting up again.’

→‘We have to go back the way we came in,’ says Eight. ‘My teleporting Legacy won’t work with so many of us.’

→‘Anyone know a way out of here?’ I ask. They all look at each other grimly.

→‘We have to get of here,’ says John. ‘Setrákus Ra could reappear at any second, and this could be a trap. Even though this is a government base, it clearly isn’t safe.’

→‘What do we do now?’ Sarah asks.

→‘I don’t know – I didn’t see where he went. One second I was trying to hold my own, fighting him off, the next thing I knew I was here on the ground.’

→‘I was going to ask you that,’ Eight says. ‘There was an explosion and everyone but the seven of us have disappeared.’

→‘What happened?’ he asks.

→‘He’s alive!’ Marina cries. ‘He’s just stunned.’ Nine sits up, shaking his head groggily.

→‘We’re all alive so far – but where’s Nine?’ he replies, looking around as we all realize simultaneously that the battle sounds have disappeared. We run towards the center of the room, towards the area where Nine had been battling Setrákus Ra, keeping him at bay. Nine is lying on the ground, motionless, and Setrákus Ra is nowhere in sight. Marina falls to her knees next to him and frantically starts running her hands over his body while I spin in circles, trying desperately to see through the haze to make sure Setrákus Ra isn’t hiding, waiting to capture and kill us when our backs are turned. Aside from the shrill sound of the alarms, the room is eerily quiet and I realize there are no Mogadorians anywhere.