goodcat: переводы

Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)

→What I do-- it isn't up to you.

0 То, как мне поступать- это не тебе решать

→No. Wait, did you?

0 Нет. Подожди, так ходил?

→you went to the
impound, too.

0 что тоже ходил на задержание.

→It felt good, you know.

0 Это хорошее чувство, знаешь.

→So, it went well?

0 И, так все прошло хорошо?

→I explained to them that
your sisters are key witnesses

0 Я объяснила им что ваши сестры ключевые свидетели

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 октября 2012 г. (5107 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 112 версий перевода с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)