Rit: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Thrilling.

0 Подумай.

→I don't want
to die, Damon.

1 Я не хочу умирать, Деймон.

→Good-bye, Katherine.

1 Прощай Кэтрин

→I don't want to die.
Please.

1 Я не хочу умирать.
Пожалуйста.

→You've got to be
kidding me.

0 Ты что шутишь?

→Am I in hell?

1 Я в аду?

→Here we go.

2 И мы идем.

→Yeah, I didn't uh...I didn't dagger her.

1 Да, я не э-э ... Я не закалол её

→I'm just happy to see you.

0 Я просто счастлив видеть тебя.

→I don't know.

0 Я не знаю

→I guess I could give you my word,

1 Я думаю. я даю вам моё слово

→Didn't work.

0 Не работает.

→you and me.

2 Ты и я.

→Do you hear me? Do you?

0 Ты слышиш меня?

→What did you do?

0 Что ты сделал?

→Jeremy! Now!

0 Джереми!Сейчас!

→Don't worry.

1 Не беспокойся

→Stefan won't talk to me,

0 Стефан не хочет со мной разговаривать,

→I don't know.

0 Я не знаю.

→I don't know.

0 Я не знаю.