Tarjei: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Caroline, on phone:
Where are you?
0 Ты где?
→and the food would never
taste as sweet.
0 и еда никогда не будет так вкусна.
→No. I was stabbed in the heart.
0 Нет, я была ранена в сердце.
→Run.
0 Беги.
→about this pretty stone.
0 об этом миленьком камушке.
→Oscar's just some random vampire
0 Оскар - это просто какой-то случайный вампир
→I'm gonna need you to tell Ric
0 Мне нужно, чтобы ты сказала Рику,
→So quick favor.
0 Небольшая просьба.
→Oh, my God,
that means Oscar's...
0 О Боже, это означает, что Оскар...
→into Jo's body.
0 в тело Джо.
→Oh, good.
Glad to hear it.
0 Хорошо, рад это слышать.
→She was still
asleep when I left.
0 Когда я уходила, она все еще спала.
→Bonnie, on phone: Good, I think.
0 Кажется, хорошо.
→I told you, I have my reasons.
0 Я говорила, у меня свои причины.
→Valerie: Everything changes.
0 Все меняется.
→This stone.
Know it?
0 Об этом камне.
Узнаешь?
→I don't know the answers to?
0 ответов на которые я не знаю?
→Why do people keep
asking me questions
0 И почему люди продолжают
задавать мне вопросы,
→What stone?
0 Каком еще камне?
→I came to ask you
about the Phoenix stone.
0 Я пришла, чтобы расспросить тебя
о камне Феникса.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 октября 2012 г. (5105 дней) по приглашению fabulous311
Деятельность:
1003 версии перевода с общим рейтингом 55
2 комментария
Написать Tarjei личное сообщение