baskasha: переводы

Scandal 3 / Скандал 3 сезон

→- I got an e-mail.
- Honey...

0 Я получил e-mail
Дорогой...

→- Please, not now. - Yes, now.
<i>We have to talk.</i>

0 Пожалуйста, не сейчас
Нет, сейчас

→Don't you, big Jerry?

0 Ведь так, большой Джерри?

→Your father says he wants
to apologize to you...

0 Твой отец сказал, что хочет перед тобой извиниться

→Come on.
Sit down.

0 Ну же.
Садись.

→Let's just have a bite
of breakfast first.

0 Давай сначала позавтракаем.

→You all packed?
We should get going.

0 Ты сложила вещи?
Нам надо ехать.

→I am his <i>wife.</i>

0 А я его жена

→You... are an asset.

0 Вы... вы наш актив.

→support him, support us.

0 поддержите его, поддержите нас.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 октября 2012 г. (5106 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 378 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)