OlgaKvashnina11: переводы

ICarly IFind Spencer Friends / Я нашла друга для Спенсера

→- How does T-Bo say tissue?
- "Tissyou".

0 -Как Ти-Бо произносит "ткань"?
-""

→Because Spencer made fun of him
for the way he pronounces tissue.

0 Потому что Спенсер подшучивает на тем, как он произносит слово "ткань".

→- T-Bo and Spencer are mad at each other.
- Why?

0 -Ти-Бо и Спенсер злы друг на друга.
-Почему?

→What about T-Bo?

0 Что насчет Ти-бо?

→Hunter.

0 Хантер.

→Hunter.

0 Хантер.

→No, Socko's on safari in
Africa with his cousin, uh...

0 Нет,Соко в сафари в Африке с его кузиной, а-а-а...

→Ah! Socko!

0 О!Соко!

→Flerbert and Smelvin.

0 Флерберт и Смелвин.

→And?

0 И?

→I'm getting my money's
worth outta this rag.

0 Я получаю ценные деньги из этой тряпки.

→Freddie... Gibby...

0 Фредди...Гибби...

→Uh... Me... You...

0 А...Я...Ты...

→Who we got so far?

0 Кто же у нас есть?

→Come on, we need more
people for Spencer's party.

0 Ну давайте же, нам нужно больше людей на вечеринку Спенсера.

→and I don't have to
return it 'til tomorrow.

0 и мне не нужно возвращать его до завтра.

→No, I paid forty bucks to rent this dress,

0 Нет,я заплатил 40 баксов, чтобы арендовать это платье

→And take that wedding dress off.

0 И сними это платье.

→- I'd party with a Smelvin.
- Real people!

0 -Я буду тусить со Смелвином.
-Настоящие люди!

→How 'bout... "Smelvin"?

0 Как насчет Смелвин?