LAbreathe: комментарии

Как вы можете ожидать, что то другое от человека, который вероятно, видел больше, чем ее долю друзей избили на меньшее? Она освежает. Большинство населения в низших каст, и они хорошо к ней относятся."

Вы, конечно, извините, но тут просто невозможно понять ничего... Вы когда в следующий раз из гугл переводчика копировать будете, хотя бы своими словами перескажите что ли тот бред, что он напереводит.

все верно, но имеется ввиду «мое же оружие против меня»))

Советую смотреть серию во время перевода, это слова Майлза.

Согласна, да)

Ох уж эти идиомы! Хотелось бы как-то ближе к тексту перевести, игру слов показать, она шикарна же) но не выходит. Поэтому если кто придумает лучше, пишите варианты, самой будет интересно почитать)

Спасибо)

респект вам)

Лучше «какИМ людЯМ»