AsyaLeto: переводы

Touch / Связь / Контакт (2 сезон, 1-10 серии)

→I'll see you soon enough.
0 Скоро увидимся.
→Wernicke's and Broca's,
they're beginning to oscillate.
0 Вероника и Брока,
они начинают сомневаться
→Where would I find that directory?
0 Где найти этот каталог?
→Somebody had to have given Rigby
access to the front door.
0 Кто-то ведь дал Ригби доступ
к входной двери.
→Kase, my assistant,
he never showed up.
0 мой ассистент Кэйс так и не появился.
→He gave them yours and Lucy's
full names.
0 Он дал им ваши с Люси полные имена.
→He told them about me.
0 Он рассказал им обо мне.
→the guy you saved in the basement.
0 парень, которого ты спас в подвале.
→I need to focus on saving my brother.
0 Мне нужно сосредоточиться на спасении брата.
→I always thought the Teller Institute
0 Я всегда думал, что институт Теллера
→No, no, no, Avram would have called me.
0 Нет, Аврам позвонил бы мне.
→The conversation's over.
He's coming out.
0 Разговор завершен. Он выходит.
→Okay.
0 Хорошо.
→Rapid eye movement, both eyes.
0 Быстрые движения глаз, обоих.
→I know, it's just...
0 Я знаю, просто...
→I miss Evie so bad,
but every time I'm home...
0 Я так сильно скучаю по Иви,
но каждый раз когда я дома...
→So many memories in that house.
0 Так много воспоминаний в этом доме.
→Okay.
0 Хорошо.
→- Watch your step.
- Thanks so much, sir.
0 – Осторожно.
– Большое спасибо, сэр.
→Thanks. I'll get Jake.
0 Спасибо. Я заберу Джейка.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2012 г. (5103 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
244 версии перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать AsyaLeto личное сообщение