Kroineko: комментарии

Народ ну нельзя здесь переводить дословно. В нашем языке нет таких оборотов как в английском

Объясню почему такое название. Оно отлично подходит под последнюю фразу, опять же в моем переводе, поэтому имхо. «Отныне и впредь я буду в глубинах один.» Мне кажется, что это завораживает. В глубинах человеческой натуры и жизни. Именно там где плавает Декстер. Темнота и покой...

Народ, мы тут говорим о постоянно бухающих, матерящихся, использующих жаргонизмы копах. Поэтому, они должны выражаться именно так. «Подстава», имхо.