ukas1985: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→It's nothing personal.

0 Здесь нет ничего личного.

→This whole time, I thought I was

0 Все это время я думал, что я был

→reaction to torture?

0 реакция на пытки?

→Stop. You made your point.

0 Стоп. Вы приняли вашу точку зрения.

→Where were we then?

0 Где мы были тогда?

→Sorry.

0 Извини.

→forget that I love you.

0 забудь, что я люблю тебя.

→forget I ever existed,

0 забудь, что я когда-либо существовал,

→Wait.

0 Подождите.

→Come closer.

0 Подойди поближе.

→More than anything in this world.

0 Больше, чем кто-либо в этом мире.

→Don't you want to be with me?

0 Разве ты не хочешь быть со мной?

→We'll run away together.

0 Мы убежим вместе.

→I'll save you.

0 Я спасу тебя.

→Make me a vampire.

0 Сделай меня вампиром.

→It's the only way
to get you out of here.

0 Это единственный способ
чтобы помочь вам выбраться отсюда.

→Because I did.

0 Потому что это сделал я.

→How do you know?

0 Откуда ты знаешь?

→Stefan was right.
He didn't kill Enzo's girl.

0 Стефан был прав.
Он не убивал девушку Энзо.

→possible serial killer.

0 возможно серийный убийца.