rjirfvsirf: переводы
The Village / 1 сезон
→You proved you can write,
when you want to.
when you want to.
0 Ты доказал, что можешь написать,
когда этого хочешь.
когда этого хочешь.
→No. Anyone else?
0 Нет. Кто еще?
→If you want me to.
0 Если ты этого хочешь.
→I could help.
0 Я могу помочь.
→Can't see any.
0 Что-то я ничего не нахожу.
→Across the bridge.
0 Через мост.
→John.
0 Джон.
→What else?
0 Что еще?
→What do you see?
0 Что ты видишь?
→No?
0 Нет?
→Where are you off to?
0 Куда ты собрался?
→This is our farm.
0 Это наша ферма.
→The highest point is under the table
because the table has never moved
because the table has never moved
0 Самая высокая точка находится под столом,потому что стол никогда не передвигали.
→near t'fire place,
0 возле камина,
→And there's a dip here...
0 И здесь углубление...
→What about it?
0 Как насчет этого?
→The door. What else?
0 Дверь. Что еще?
→This farm's halfway dead
because there's no-one to work it,
because there's no-one to work it,
0 Эта ферма скоро закроется,
потому что никто не работает на ней.
потому что никто не работает на ней.
→I'll tell her.
0 Я расскажу ей.
→Tell your mother
what you were doing!
what you were doing!
0 Скажи своей маме
что ты делаешь!
что ты делаешь!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2012 г. (5097 дней)
- Деятельность:
-
795 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 3)