sdjobo: переводы

Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)

→What's going on?

0 Что происходит?

→Hey.

0 Эй.

→Okay.

0 Хорошо.

→Well, come on.
I'll fill you in.

0 Что ж, пошли.
Я расскажу тебе.

→Is it a case?

0 Это дело?

→Actually, um...

0 Вообще-то....

→Or I could buy you a cinnamon
dolce latte across the street.

0 Или я могу купить тебе
латте с корицей,через дорогу.

→Let's go in
the interrogation room.

0 Пошли в комнату для допросов.

→I would love that.

0 С удовольствием.

→Do you think
we could talk?

0 Думаешь, мы можем
поговорить?

→Hey.

0 Эй.

→Bye.

0 Пока.

→Of course.

0 Конечно.

→Yes.

0 Да.

→Photo.

0 Фото.

→Yeah.

0 Да.

→See? Normal.

0 Видишь? Нормально.

→All good!

0 Все хорошо!

→Is everything okay?

0 Все в порядке?

→That's because we're not alone.

0 Да, это потому что
мы не одни.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 ноября 2012 г. (5097 дней) по приглашению Alex_Prokhorova
Деятельность:: 104992 версии перевода с общим рейтингом 4171
2201 комментарий
Карма: 58 (оценок: 60)