Dashasmolina: переводы

How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24

→Nick, you are so sweet,
but I just...

0 Ник, ты такой сладкий, но я просто...

→but this woman has
a hold on my heart

0 но, эта женщина удерживает меня, в моем сердце.

→Taking care of something

0 Позаботься о некотором

→for something hot.

0 для чего-то горячего.

→What do you think?
(moans)

0 О чем ты думаешь?

→Oh...

0 Ох..

→Mm-hmm?

0 Мм-хмм?

→Good news is

0 Хорошие новости это

→a few short weeks hence?

0 несколько недель, следовательно?

→(chuckles):
Oh.

0 (смеётся)
Ох.

→who can't be trusted
around outlets.

0 которые, не могут быть доверенными вокруг точек.

→♪ How I Met Your Mother 8x06 ♪
Splitsville
Original Air Date on November 12, 2012

0 ♪ Как я встретил вашу маму 8х06 ♪
Splitsville
Дата показа: 12 ноября, 2012.

→(laughs)

0 (смех)

→(laughs)

0 (смех)

→What do you cats want

0 Что хотят твои коты

→Okay.

0 Хорошо.

→Hmm?
Um...

0 Хмм?
Ам...

→Ah... I...

0 Ах...я...

→I just...

0 Я просто...

→Nick...
Huh?

0 Ник...
Хах?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 ноября 2012 г. (5097 дней)
Деятельность:: 555 версий перевода с общим рейтингом 15
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)