Vingent: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2012 г.
(5094 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
5 подозреваемых исчезли, во мн. числе
В ед. числе.
С другой стороны мы же не переводим Азйек Ньютон. Он Исаак Ньютон, даже если на английском имя звучит как Айзек. Точно так же Иван, они произносят как Айвен.
Тем более что товарищ с Украины и в любом слуае он Исаак Сирко.
Тут прошедшее время, а не будущее.
Хмм.. а как тогда переводится Yep? )
Люди, не переводите Ханну как Анну – это два разных имени, тем более Декстер довольно четко произонсит это имя