yulia11: переводы

Elementary / Элементарно (4 сезон)

→which is usually absorbed
through the stomach lining.

1 которые, обычно, поглощаются через слизистую желудка.

→You think he had
this woman killed?

0 Думаешь, он убил ту женщину?

→I used it to search for pictures
of your father online.

0 Я воспользовалась ею, чтобы найти фотографии твоего отца.

→so she could listen
to our conversation.

0 чтобы слышать наш разговор.

→and show that you used it
to send two men to their deaths.

0 и оно покажет, что вы использовали его для
убийства двух человек.

→You should know
he was not my assignment.

0 Он меня совершенно не интересует.

→loaded with her software.

0 чтобы управлять автомобилем.

→that Fiona created
to control cars

0 которое Фиона создала, для того,

→The phone in your hand
contains an app

0 На телефоне, который вы сейчас держите, установлено приложение,

→But I can.

0 Смогу.

→but once you thought

0 но как только вы осознали,

→I'm not sure
how you found out

0 Не знаю, как вы узнали

→Morland was the target.

1 Их целью был Морланд.

→But I did find these.

1 Но я нашла их.

→even though he's
never been obese.

1 хотя у него никогда не было проблем с лишним весом.

→Someone tried
to kill your father.

1 Кто-то пытался убить твоего отца.

→And he's worried
they're gonna try again.

1 И он беспокоится, что они попытаются снова.