Dark_Alice: посты

7 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков Doubt

Приглашаем присоединиться к переводу юридического процедурала «Сомнение» с Кэтрин Хейгл.

Написала Dark_Alice 30 июля 2017, 09:48 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Doubt

Приглашаем грамотных переводчиков присоединиться к переводу юридического процедурала «Сомнение» с Кэтрин Хейгл и Лаверн Кокс.

Написала Dark_Alice 17 июля 2017, 15:12 Ищем переводчиков комментировать

Готово Doubt

Первый эпизод доступен для скачивания!

Написала Dark_Alice 28 февраля 2017, 15:05 Готово комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Название

Tex Murphy: Mean Streets, 1989

Та же песня, что и с Under the Killing Moon. Под роковой луной, а не под убийственной.

Mean в данном случае не сомнительный, а жестокий, злой. Жестокие улицы.

Написала Dark_Alice 25 октября 2016, 22:45 Перевод 1 комментарий

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 ноября 2012 г. (5093 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 446450 версий перевода с общим рейтингом 295
640 комментариев
Карма: 30 (оценок: 34)

Написать Dark_Alice личное сообщение