Kfatti: переводы
Mike and Molly 3 season / Майк и Молли 3 сезон
→No, they're here, Murph.
0 Нет, они здесь, Мюрф.
→Oh, God, it's real.
0 О, Боже, это реально.
→Wake up. Wake up.
0 Просыпайся. Просыпайся.
→I think I need
a little air.
a little air.
0 Я думаю, что мне нужно немного воздуха.
→Yeah, lucky.
0 Да, удачливый.
→You're a lucky man, Biggs.
0 Вы удачливый человек, Биггс.
→You go. I'm not going.
0 Ты иди. Я не пойду.
→I was talking about
your mother, Biggs.
your mother, Biggs.
0 Я говорю о твоей маме, Биггс.
→I'm friends with
a lot of people
a lot of people
0 Я дружу с большим количеством людей
→A friend?
0 Друга?
→for a friend.
0 для друга.
→This was just you
doing a favor
doing a favor
0 Это просто ты делаешь одолжение
→Oh, it's my mom again.
0 Ох, это снова моя мама.
→I want to go to
a nice restaurant
a nice restaurant
0 Я хочу пойти в отличный ресторан
→Fine.
0 Хорошо.
→Hey, Mom.
Hi, Peggy.
Hi, Peggy.
0 Эй, мам.
Привет, Пегги.
Привет, Пегги.
→Oh!
0 Ох!
→I don't want
to talk to her.
to talk to her.
0 Я не хочу говорить с ней.
→- Tell her we're busy.
- You tell her.
- You tell her.
0 - Скажи ей, что мы заняты.
- Ты скажи ей.
- Ты скажи ей.
→Really?
0 Действительно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2012 г. (5094 дня)
- Деятельность:
-
544 версии перевода
с общим рейтингом 10
3 комментария