86 комментариев

Здесь перед каждой «и» нужна запятая, так как несколько предложений с разными глаголами и подлежащими соединены в одно.

Габриэль – мужчина

Я чуть-чуть подправила. А в целом очень даже хорошо.

Спасибо. Кстати, вместо кавычек используется тире. Кавычки употребляются лишь в том случае, если между собой общаются Воины в облике волка – тем самым они обмениваются мыслями и прямого диалога нет.

Здесь пропущена часть обзаца. Я добавила.

Прямую речь лучше оформлять тире.

курить и писать интересные книги

не помню где точно, но в какой-то главе проскочило, что энергетическую линию кто-то охраняет, типа как страж или хозяин ,как дьявол в аду, скажем. так может быть этот артемис он и есть. и блу его дочка. или может артемис=глендовер=хозяин загробного мира.

Хех, тогда и мои прогнозы:
1. согласна, отец Блу Глендовер.
2. еще пару книг они будут его искать, отношения Блу и Гэнси пойдут вверх ,но она будет терзать себя из-за предсказания.
3. в последней книге они все-таки поцелуются. Адам ,видя это, взбесится/сойдет с ума/будет одержим злым духом и убьет Гэнси ,возможно, случайно
4. Блу попросит Глендовера (своего отца) спасти жизнь Гэнси. и все будут жить долго и счастливо.

я тоже не поняла. может ему снилась птица, которую он назвал Чейнсо. или сны ожили в виде птицы. нам остается только гадать

не верится, что это конец. а продолжение еще не скоро.

хорошо, что он из бумаги. :)

наверное, если бы я читала, а не переводила, то даже всплакнула бы.

не знаю, здесь он такой, такой искренний и саможертвующий. даже не хочется называть это глупостью.

как-то не совсем поэтично.

хотя если вспомнить ,что она решила убить велка, то вежливость с ней не вяжется

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 ноября 2012 г. (5093 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5345 версий перевода с общим рейтингом 110
90 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Janee личное сообщение