Ostrovitianca: комментарии

Должна быть точка, а не вопрос.

Para el efecto? Не уверена.

Вторую фразу не пойму :(

Придумала.

Наверное, скорее «шлюшка».

esto NO es una venganza

До конца не расслышу, но идея в этом.
С расчётами ничего не понимаю. Лексика совершенно незнакомая.

А! Тогда ок.

Так, например, для согласования.

Мужским шовинизмом намахнуло :))))

Аналогично, надо определиться, как их называть :)

В предыдущей серии они вроде были «высшим классом»?

Никак не разберу, чего hacia atras – hacia adelante... Она поправляет его, он неправильно упражнение делает, вроде.

рассказалА

Надо согласование поправить.

Наверное, можно лучше. Намерения у него не дружеские, но без вариантов :)

Мне кажется там не mirar, а medir, как и в следующей строке.

Reflexionar sobre el cambio, que esto significa a la sociedad, y aprender a asimilarlo es fundamental.

Не уверена, но кажется
(?)... vamos pasar de muerte.

Слово экспериментом не согласовано.
Но, я думаю, он говорит expediente.
Имеет в виду, что её интересует отчётность. Тот средний бал, который будет в документах.