stalken30: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2012 г.
(5092 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев

Да, ты прав, это все же ее мысли... Тем не менее -_-
Ладно. мне нечего больше сказать, пойду поплачу в подушку -_-
Тут «Бездонность» используется для показа степени глубины цвета -_- Насчет ума – пусть это будет просто описание, нигде же не говорится, что это ее мысли.
Блять, какой шиппинг, вот честно, если бы читал это – никакого шиппинга не навевало.. Бездонные они и есть бездонные, они же – глубокие.. Тут даже из смысла текста следует(Наверное, я ничего не читал xD), что никто ни на кого не западал(Хотя, если вспомнить творения ФО:Е...).
По началу все убогое, это не значит, что когда-нибудь не придет кто-нибудь и не наведет здесь порядок...
Но смысл комментария я все таки не уловил, по этому, выше мной написанное может оказаться бредом(
К чему там чего приближает!? По моему, звучит неплохо, так то.. Ну ладно. не мне не решать, но все же..
Т.е. я угадал?
paired -> пара??
Предлагаю опустить это слово, и написать: «Красной была её шерсть, и красной была её грива, глаза были самые бездонные и зеленые, которые я когда-либо видела»
Мне кажется, или меня тут не любят? :'(