RitkaL: переводы
The Addams Family / Семейка Аддамс
→-and you're DC.
-Excuses, Excuses.
-Excuses, Excuses.
0 а ваша с постоянным током.
- Прости, прости.
- Прости, прости.
→Well, the truth is, Uncle Fester,
my new shaver is AC
my new shaver is AC
0 Ну, по правде говоря, дядя Фестер, моя новая бритва с переменным током,
→-I guess I Iike to feel wanted.
-But you are wanted.
-But you are wanted.
0 - Думаю мне нравится чувствовать себя желанной.
- Но ты и желанна.
- Но ты и желанна.
→No, I can't say that I have.
0 Не, не могу сказать, что видела.
→Ever see anything more restful
on the feet?
on the feet?
0 Знаешь что-нибудь более расслабляющее ноги?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)