862 комментария

удержат их на расстоянии. мб?

heke 18.12.15 в 17:32 · The Keeping Room / Гостиная
0

Уже не помню что там было~

Так вота (внёс).

Хм. Предположу что это ещё одно государство. Тогда можно его вынести в терминологию.

Чота не разгуляться особо~

Ну, в подвале клуба любителей тавтологии.
Анекдот такой.
Ладно, исправлю вариант.

Так где мой плюсик?
А Файндер руководил переводом по Дредмору. Сюда я его приглашал, но чота нет его.

Ситуация требует героя!

Может клевер референс?
Вроде этого: http://cheezburger.com/4338487040

Ууу. Я вроде тоже увлекался, ничего не помню.
В оригинале поди?

Совершенно мёртвый труп насмерть убитой птицы, мб?

А как же пиво в банках?
В советские времена-то было о-о-о~

Лады, вношу свой.

Воу, вижу глубокие познания. Неужто игру прошёл?

мб «психовать» ー> «нервничать»

мб «бойцы на ножах»? А то странный вид борьбы это. Был бы.

Файндер сказал бы «Желтошляпочник». Уж он-то на мистических грибах слизня съел.

Мб «вкусен»? Для однородности.

Целиком же. Хотя про свежевание – отсебяка.

Добавлю грязи.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 ноября 2012 г. (5090 дней) по приглашению ntr73
Деятельность:
3942 версии перевода с общим рейтингом 284
1137 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать heke личное сообщение