133 комментария

Я не знаю.
Продолжайте занятие.

Доверься Силе. (Асока подсказывает лично Катуни)

это будет только твой кристалл.

Включи его, и все что останется

судя по Вукипедии «power grid» это «Ячейка мощности»

мой юный друг, это – ты сам.

Единственного, кого ты убьешь этим,

звучит как будто одни и теже ученики у него на приеме

типа дроид пошутил) не уверен какое слово лучше подходит

а мы все прекрасно знаем, как я люблю быть богатым, верно?

Они так ценны, что обладатель даже одного становится богатым,

Это же пираты, они с удовольствием коверкают термины)
«кристаллы Кайбера, применяемые в производстве лазерных мечей»

таская с собой самое ценное сокровище во вселенной -

возвращающиеся назад в Храм джедаев с тренировки

Мой источник сообщил, что это всего лишь детишки,

Я думал, мы больше не собирались путаться с джедаями.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2012 г. (5090 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
148 версий перевода с общим рейтингом 56
133 комментария
Написать RomWin личное сообщение