coldstar: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→And why's she playing
G.I. Joe?

0 И почему она играет в Бросок Кобры?

→Thought you Kentucky fried
that meatsuit.

0 Я думал ты поджарил этот кусок мяса, как курицу в KFC.

→doing a body shot off some
naked guy in a Luchador mask.

0 пьешь из пупка у голого парня в маске лучадора.

→Now, <i>that</i> is more like it.

0 Так-то лучше.

→then you can thank me
in the morning.

1 а поблагодарить меня можешь утром.

→So,
you just start buying shots,

1 Так что, ты начинай просто покупать выпивку,

→Have fun.

0 Развлекайся.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2012 г. (5088 дней)
Деятельность:: 2759 версий перевода с общим рейтингом 382
17 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)