kirsikka: переводы
The Voice UK (2013) / Голос Великобритании (2013)
→- Well done!
- Thank you!
- Thank you!
0 Отлично выступил!
спасибо!
спасибо!
→Nice to meet you, I'll give you a hug.
0 Приятно познакомиться, дай я тебя обниму
→Sure! But I think...
0 Конечно! но я думаю...
→to go up against all their
singers, if you pick me.
singers, if you pick me.
0 чтобы противостоять всем их исполнителям, если ты выберешь меня
→It's really, really exciting for me
to have somebody so young on my team
to have somebody so young on my team
0 Это действительно очень круто - иметь в моей команде кого-то настолько молодого
→Thank you!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
0 Спасибо! да, да!
→but Will, if I can go with you,
that would be awesome.
that would be awesome.
0 Но Уилл, если я выберу тебя,
будет просто офигенно
будет просто офигенно
→Danny, thank you so much...
0 Дэнни, спасибо большое
→Thank you so much for your comments
0 Спасибо большое за ваши комментарии
→The decision is yours!
0 Решение за тобой
→Thank you.
0 Спасибо
→Oi, oi!
0 Ой ой!
→I can't tell
0 Я не могу понять
→<i>Ooh! Ooh! Ooh!</i>
0 ♪ Ох, ох, ох!
→<i>I believe in a thing called love</i>
0 ♪ Я верю в вещь под названием любовь
→<i>...Till the sun goes down</i>
0 ♪ ...Пока солнце не зайдет
→<i>Just listen to the rhythm of my heart...</i>
0 ♪ Просто слушай ритм моего сердца
→<i>I believe in a thing called love</i>
0 ♪ Я верю в вещь под названием любовь
→<i>Cos you're touching me</i>
0 ♪ Потому что ты прикасаешься ко мне
→<i>Touching you</i>
0 ♪ Прикасаюсь к тебе
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2012 г. (5088 дней)
- Деятельность:
-
847 версий перевода
с общим рейтингом 182
1 комментарий