astroden: переводы

해결사 (Hae-gyeol-sa)/Troubleshooter / Устранение неполадок

→Hey!
0 Эй!
→Hey!
0 Эй!
→De...Detective WON Joo-bong.
0 Детективу Вонг Джу Бонг
→To who?
0 Кому?
→All right.
0 Все правильно.
→Yes.
0 Да.
→'T' as in 'tennis'...
0 Т -как в теннисе...
→Your call cannot be completed.
0 Ваш звонок не может быть завершен.
→Give me a break. Shit!
0 Дайте мне отдохнуть.
Вот дерьмо!
→KANG Tae-sik Crime Lab?
0 KANG Tae-sik. криминалистическая лаборатория?
→You need practice.
0 Тебе нужно попрактиковаться.
→Let's go in.
0 Давайте входим.
→You're getting slow.
0 Ты становишься медленным.
→PARK, it's the top one.
0 ПАРК, один из лучших.
→Go to Room 708 at World Hotel
if you wanna talk.
0 Если хочешь поговорить, приходи в
Гостиницу "Международная" комната 708.
→l think you have guests.
0 Кажется у тебя гости.
→What do you want from me!
You crazy son-of-a-bitch!
0 Чего ты от меня хочешь!
Сумасшедшый сукин сын!
→l'm leaving the knife he used.
0 Я оставлю нож который он использовал.
→The kid on the video
is the psycho.
0 Парень на видео псих.
→What the hell?
0 Что за черт?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 августа 2009 г. (6287 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1970 версий перевода с общим рейтингом 74
85 комментариев
Карма: 12 (оценок: 26)
Написать astroden личное сообщение