astroden: переводы
Criminal minds s05e02 / Мыслить как преступник s05e02
→Hey!
0 Эй!
→Come on!
0 Двигайся!
→Go, tommy, run!
0 Давай, Томми! Беги!
→Go, tommy! run!
0 Давай, Томми! Беги!
→We gotta hurry, tommy,
0 Нужно поторопиться, Томми,
→We just gotta--
we gotta--
we gotta--
−1 Как раз получили.
мы получили
мы получили
→I'm sorry, tommy.
0 Прости, Томми.
→What does he have
to do with this?
to do with this?
−1 И что с этим делать?
→Uhh! uh!
0 Охх,ох!
→Come on, you can make it!
0 Ну, вы же можете!
→Come on!
come on!
come on!
0 Подойди!
живей!
живей!
→Every single thing.
0 Каждый единичный случай.
0 У вас ничего, а у меня есть ответы.
→Stalling.
−1 Сваливает
→What's he doing?
0 что он делает?
→He's got nothing to lose.
−1 Он ни чего не получил,только всё потерял.
→She thought it was
his reflection.
his reflection.
0 Она думала, что это его отражение.
→Stop it!
aah!
aah!
0 Остановите!
Черт!
Черт!
→Come on, tommy.
0 Проходи, Томми
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 августа 2009 г. (6286 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1970 версий перевода
с общим рейтингом 74
85 комментариев
Карма: 12 (оценок: 26)