Vendetta25: переводы

Castle - 05x23 / Castle - 05x23

→The 27 club.

0 27 клуб.

0 Нет.

→Um...

0 Эм...

→- Listen, Miss...
- Butterfly.

0 - Послушайте, мисс...
- Бабочка.

→I'm sorry. I want to help.

0 Простите. Я хочу помочь.

→I passed out.

0 Я потерял(а) сознание.

→How can you not remember?

0 Как Вы можете не помнить?

→I-I don't remember anything.

0 Я-я не помню ничего.

→I'm sorry.

0 Простите.

→trying to meet him.

0 в попытке встретиться с ним(и).

→I followed the band
for six months

0 Я преследовал их группу в течении шести месяцев

→I think I know where to start.

0 Кажется я знаю где начать.

→Jimi hendrix, Jim
Morrison, Janis Joplin.

0 Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Дженис Джоплин

→Just call me if--if you
can get that thing.

0 Просто позвони мне если--если ты
достанешь что-то еще.

→Uh, Sir.

0 Ох, сэр.

→You know that. No press allowed.

2 Вы знаете это. Никакой прессы.

→Hey, officer, we need
to lose these cameras.

0 Эй, офицер, вам нужно убрать камеры.

→Wakey, wakey, Jimbo.
I'm coming in with a camera.

0 Вставай, вставай, Джимбо. Я иду с камерой.

→Come on. This is gonna be good.

0 Пойдем. Это будет классно.

→Hey, hey, where's James?
They're comparing him to The Edge.

0 Эй, эй, где Джеймс?
Они сравнивают его с The Edge.